بی گمان كمبود منابع معتبر و جدید فارسی، اساسی ترین مشكل حال حاضر علاقه مندان شطرنج در ایران می باشد كه هر چند دسترسی به اصل این منابع كار چندان مشكلی نیست اما نبود انگیزه ی لازم و كافی برای تهیه و ترجمه موجب شده است چنین مشكلی گریبانگیر علاقه مندان و مربیان شود. شطرنج شیراز با توجه به تجربه ی چندین ساله ی خود با ارایه ی مطالب متنوع در قالب های مختلف از جمله دو كتاب و دهها مقاله كه همگی از مطالب موجود در سایتهای اینترنتی، نرم افزارهای آموزشی و كتابهای مختلف استخراج و ترجمه گردیده اند اكنون صاحب مهارت و دانشی است كه می تواند در تمامی پروژه های مرتبط با آموزش نرم افزاری و سخت افزاری شطرنج فعالیت و همكاری نماید. همچنین مدیریت سایت شطرنج شیراز از كلیه علاقه مندانی كه توانایی فعالیت در این زمینه از جمله ترجمه متون، طراحی نرم افزارهای آموزشی و فعالیتهای مرتبط با اینترنت را دارند دعوت به همكاری می نماید. كلیه سازمان ها و اشخاص نیز كه نیازمند تهیه مطالب مرتبط با شطرنج  هستند می توانند با اعلام نیاز خود از همكاری های این سایت برخوردار شوند. جهت كسب اطلاعات بیشتر به Shirazchess@gmail.com نامه بزنید و یا از طریق قسمت نظرات همین پست اقدام كنید. اطمینان داشته باشید كه در انتظار شما هستیم!